Anime made in Japan... do Brasil?!?!

23 de Fevereiro de 2009

 

 

O Brasil na Terra do Sol Nascente!

Uma matéria fresquinha falando sobre um dos mais recente anime de sucesso no Japão. E por incrível que pareça, é sobre o Brasil!

Materia escrita por nosso correspondente Edgar Watanabe

 

Com a televisão ligada em plena madrugada, me deparo com um anime desconhecido com uma abertura que começa a chamar mais e mais a minha atenção. Conforme vai passando, me vem a cabeça: "Rio? Bahia??". Exatamente, o anime Michiko e Hatchin é um anime ambientado em nossa terrinha!

Michiko Malandro, á muito encarcerada na penitenciária de segurança máxima Diamandra, faz sua fuga impossível em busca de respostas e uma pessoa para ela muito importante: Hiroshi Morenos, aparentemente morto a anos em um acidente. Hana Morenos, órfã, adotada pelo Padre Pedro vive com sua família na cidade de Laranja. Passando todos os dias sendo maltratada e usada como bode expiatório por Joanna, esposa de Pedro e por seus filhos, Maria e Gabriel, sonha com o dia em que alguém virá para busca-la. Sua vida da uma guinada de 180º com a chegada de Michiko que vem para tira-la de seu pequeno inferno. Começa então suas aventuras em busca de liberdade e o paradeiro de Hiroshi, suposto pai de Hana. Este é o ponto de partida da série de animação japonesa Michiko e Hatchin (isso mesmo "e", não "to" do japonas ou "&") que fez sua estreia dia 16 de Outubro de 2008 ás 02:08 da madrugada, ou dia 15 ás 26:08 (como eles dizem) pela TV Fuji. Michiko, com seu palavreado mais pesado que Kurosaki Ichigo e Zaraki Kenpachi juntos(ambos de Bleach) e Hana/Hatchin, com seu jeito retraído e de boa menina prometem um contraste tão ou até maior que Nana Komatsu e Nana Oosaki de NANA.

Títulos dos episódios, placas, sinais e etc, tudo em bom português. Até mesmo uma placa de "BENVINDO Á LARANAJA" parece imitar um erro antigo de nossas cidadezinhas. Uma boa lição de casa passando por São Luiz, Olinda, Recife, Barreiras e Rio de Janeiro. No site oficial tem até fotos dos locais (com direito a fusquinha e tudo mais). E uma coisa ainda mais interessante: entre os "Suportes" esta nada mais, nada menos que HAVAIANAS, sim, o mesmo de "sandálias Havaianas".

 

Agora a melhor parte. Segurem-se FanBoys!!!

A produção foi feita pelo estúdio Manglobe, mesmo de Samurai Champloo e Ergo Proxy, e é dirigida por Sayo Yamamoto, com participações em Ergo Proxy, Eureka Seven, Samurai Champloo e Death Note. A musica do anime é creditada a Alexandre Kassin (peixe grande em nossa musica) e produzida por Shinichiro Watanabe, presente também em Cowboy Bebop.

Com um time desses não espero algo que não mereça um lugar de destaque em minha estante, ajudada é claro pelo fato de ser em nossa amada terrinha. Embora essa felicidade, como uma visão de "gringos" sobre nosso país, o que não vai faltar no anime serão murros, balas e mulherassas em pequenos trajes (não que eu tenha alguma objeção a esta ultima parte ...). Agora é esperar um pouco e curtir o que já vale a pena baixar procurar por aí.



Ficha Técnica

Michiko e Hatchin / Michiko to Hatchin (ミチコとハッチン)


Estúdio: Manglobe

Diretor: Sayo Yamamoto

Roteiro: Takashi Ujita

Produção Executiva: Katsuji Nagata, Hiroko Yamada, Toshio IIduka, Kazuya Watanabe e Kenichi Komori

Designer de Personagens: Hiroshi Shimizu

Direção de Arte: Seiki Tamura

Fotografia: Kazuhiro Yamada

Editor: Tomoki Nagasaka

Musica: Alexandre Kassin

Produção Musical: Shinichiro Watanabe



Tema de Abertura

Paraíso

por Tabu Zombie

Arranjo e Execução: Soil & "Pimp" Sessions



Tema de Encerramento

Best Friend

por Quartet



Vozes

Michiko Malandro - Yoko Maki

Hana "Hatchin" Morenos - Suzuka Ohgo

Hiroshi Morenos - Kanji Tsuda

Atsuko Jackson - Maki Sakai

Satoshi Batista - Masaki Miura

Shinsuke Rodriguez Jun Murakami

 

Assista o vídeo de abertura: YOUTUBE